Le vase de Jason provient des collections de François Tochon, homme politique du xix^e siècle qui a ramené des pièces à la suite de ses séjours en Italie et Grèce. L’estampe présente l’objet, un cratère en calice, récipient antique grec fait pour mélanger l’eau et le vin, et parfois mis dans les tombes des défunts ; et la composition iconographique. La scène mythologique qui orne la panse du vase provient de l’histoire de la toison d’or et de son héros Jason.  Successeur légitime du royaume d’Iolcos, il se fait usurpé son trône par son oncle Pélias. Ce dernier accepte de lui restituer s’il lui rapporte la toison d’or.
Durant son périple, le héros fut soutenu par la déesse Athéna, reconnaissable par son casque, et par Médée, la fille de Aetès, détenteur de la toison. Surmontant la scène se trouve Mercure, le protecteur des voyageurs et la Renommée venant couronner Jason victorieux. 
 
Réduire le texte